Home Prior Books Index
←Prev   1 Chronicals 16:32   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ירעם הים ומלואו-- יעלץ השדה וכל אשר בו
Hebrew - Transliteration via code library   
yr`m hym vmlvAv-- y`lTS hSHdh vkl ASHr bv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
tonet mare et plenitudo eius exultent agri et omnia quae in eis sunt

King James Variants
American King James Version   
Let the sea roar, and the fullness thereof: let the fields rejoice, and all that is therein.
King James 2000 (out of print)   
Let the sea roar, and the fullness thereof: let the fields rejoice, and all that is therein.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Let the sea roar, and the fulness thereof: let the fields rejoice, and all that is therein.

Other translations
American Standard Version   
Let the sea roar, and the fulness thereof; Let the field exult, and all that is therein;
Darby Bible Translation   
Let the sea roar, and the fulness thereof; Let the field exult, and all that is therein.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Let the sea roar, and the fulness thereof: let the fields rejoice, and all things that are in them.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Let the sea roar and the fulness thereof; let the field exult, and all that is therein;
English Standard Version Journaling Bible   
Let the sea roar, and all that fills it; let the field exult, and everything in it!
God's Word   
Let the sea and everything in it roar like thunder. Let the fields and everything in them rejoice.
Holman Christian Standard Bible   
Let the sea and everything in it resound; let the fields and all that is in them exult.
International Standard Version   
Let the sea roar along with everything that fills it! Let the fields exult, along with everything in them!
NET Bible   
Let the sea and everything in it shout! Let the fields and everything in them celebrate!
New American Standard Bible   
Let the sea roar, and all it contains; Let the field exult, and all that is in it.
New International Version   
Let the sea resound, and all that is in it; let the fields be jubilant, and everything in them!
New Living Translation   
Let the sea and everything in it shout his praise! Let the fields and their crops burst out with joy!
Webster's Bible Translation   
Let the sea roar, and the fullness thereof: let the fields rejoice, and all that is therein.
The World English Bible   
Let the sea roar, and its fullness! Let the field exult, and all that is therein!